Nouveaux liens pour trouver des sous titres


Pour compléter le dernier article publié le mois dernier (Trouver des sous titres de séries américaines), voici une liste de quelques sites qui peuvent vous intéresser si vous souhaiter avoir des sous titres pour des films (ou autres) récents en anglais (ou dans d’autres langues !).

Etant donné que ce sont des sites « étrangers », cela concernera surtout des films/séries/documentaires publiés récemment en version originale pour lesquelles vous ne trouvez pas de sous titres en français. Vous pourrez parfois les trouver en français, mais dans le cas contraire vous aurez plus de chances de les trouver en VO😉

divxsubtitles.net: des sous-titres dans plusieurs langues pour divx, DVD, ou HDTV.

anysubs.com: des sous-titres « de toutes sortes » comme le site le dit lui même, en plusieurs langues également pour films et séries. Grosse base de données.

divxsubtitles.info: sous titres de films dans de nombreuses langues.

subscene.com: encore une grosse base de données avec des sous titres de films dans de nombreuses langues. Une particularité ici: les membres peuvent noter la « qualité » des sous titres.

Enjoy😉

1 commentaire

Classé dans Utile

Une réponse à “Nouveaux liens pour trouver des sous titres

  1. Je me permets de rajouter la version cinéma de TV Subtiles🙂
    http://www.moviesubtitles.org/

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s